Можно ли купить путевку для другого человека?

Да, для этого просто укажите его данные при оформлении заказа.